Translated resources

The following translated resources are for use with and by families where a parent has a mental illness. 

All documents are in PDF format and require Adobe Acrobat Reader to view. Get Acrobat Reader for free here. Please allow a few moments for the items to download.

Please allow 30 days for delivery of resources (within Australia only).


 

Show: 
Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Spanish)

Translated into Spanish: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Chinese)

Translated into Chinese: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Dinka)

Translated into Dinka: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Hindi)

Translated into Hindi: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Arabic)

Translated into Arabic: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Booklets

Piecing the Puzzle Together: Raising young people when mental illness is part of your life (Vietnamese)

Translated into Vietnamese: This booklet is for people living with a mental health problem or mental illness, whose children are aged between 2 and 7 years. It’s also for partners, family and friends. It contains helpful ideas about being the best parent you can when you’re not as well as you’d like to be and ways to support your child’s development during their special early years. Produced in consultation with consumers, carers, workers, academics and policy makers. A detachable Care Plan Folder is also available.

Fathers - Finding Support (Arabic)

Fathers - Finding Support (Arabic)

Translated into Arabic: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Finding support (Chinese)

Fathers - Finding support (Chinese)

Translated into Chinese: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Finding support (Dinka)

Fathers - Finding support (Dinka)

Translated into Dinka: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Finding support (Hindi)

Fathers - Finding support (Hindi)

Translated into Hindi: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Father - Finding support (Swahili)

Father - Finding support (Swahili)

Translated into Swahili: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Finding support (Vietnamese)

Fathers - Finding support (Vietnamese)

Translated into Vietnamese: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Finding support (Spanish)

Fathers - Finding support (Spanish)

Translated into Spanish: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about finding the right support when you experience a mental illness. Includes a comprehensive list of support options.

Fathers - Looking after your emotional wellbeing (Chinese)

Fathers - Looking after your emotional wellbeing (Chinese)

Translated into Chinese: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about the importance of emotional health.

Fathers - Looking after your emotional wellbeing (Dinka)

Fathers - Looking after your emotional wellbeing (Dinka)

Translated into Dinka: This two-page information sheet is one of a set of six sheets for fathers. It provides information about the importance of emotional health.